艺妓回忆录,艺伎回忆录

By admin in 美高梅游戏中心 on 2019年10月30日

  九十年代买了一本灰色封面的小说。它不得不被分次读完,因为中间总有不想继续读下去的情况发生。这种感觉在昨天看同名电影的时候重新出现。
   故事是这样开始的:
  千代(章子怡饰)和有一双与众不同的蓝眼睛。九岁,她和姐姐左津被转卖至祗园。在此,千代见到新田置屋的台柱初桃小姐(巩俐饰),令她惊叹的不是初桃身上华丽的和服也不是初桃脚上上漆的木屐,而是那张仿佛由白云所组成,被太阳穿透了一般的脸。千代留在置屋,并有机会成为艺伎学徒,她的姐姐没有这样的好运。
  初桃是置屋的经济支柱,姆妈负责常务,老奶奶选择适合的艺伎学徒、掌管财政。千代发现初桃有个男友。因为,与身份低微的男人交往,艺伎无法从中得到收入反而要贴钱,其次,客人们会因此觉得自己贬了身价,从此不光顾。所以,初桃的男友是秘密的。
  初桃对千代表示出极大的厌恶。有一天,初桃与男友私会,并带回一件和服。这件华美的和服属于艺伎实穗(杨紫琼饰)。艺伎界,初桃和实穗是势均力敌的一对顶尖高手,初桃称实穗为“完美小姐”,心里非常嫉恨这个八面玲珑的对手。初桃诱导千代毁掉实穗的和服。由此,千代见到了自己后来的恩人和“姐姐”——实穗。
美高梅游戏中心 ,  千代找到沦落为妓的姐姐左津。因为初桃,她与姐姐逃跑未遂,并由艺伎学徒变成仆役。因为千代,初桃也失去了男友。
  12岁的千代,受到艺伎们的嘲讽,在路边哭泣的她遇到了自己生命中最重要的男人。千代决定成为一名艺伎,吸引他的目光。
  一个女孩获得见习登台机会的时候,需要和一个艺伎建立某种关系,任何资历较深的艺伎都可以是较年轻女孩的“姐姐”。当两个女人通过一种类似婚礼的仪式成为姐妹后,会视对方为家族一分子,“姐姐”会教年轻的女孩接人待物,还会将她们推销给好的客人,同样地,年轻女孩子的一切花销都要由“姐姐”提供。实穗看中了千代,并成功地成为她的姐姐,初桃也收了资质较差的南瓜做妹妹。
  千代学习吟唱、乐器、舞蹈、茶道、插花等技艺,她从实穗那了解到,成为一个自由的艺伎要拥有自己的旦那(供养人)。
  千代改名小百合登台。初桃开始表现自己可怕的嫉妒。聪明的实穗为小百合安排了两件大事:一以破天荒的高价卖出小百合的初夜,二是找到一位将军做小百合的旦那。这个决定,使二战时小百合和置屋安然无恙。
  18岁,小百合彻底击败初桃,成为艺伎馆的继承人,她为此付出沉重的代价。
  战争销尽了祗园的繁华。将军无力供养小百合。她重遇少女时的偶像,并如愿以偿与他生活在一起。
    最初,阴郁的片首让我想起了《法国中尉的女人》,还有那道似曾相识的长堤。接着,某些《简.爱》的片段也从记忆中跳出来。影片放映过半,我已经确认这是一次唤醒旧片回忆的观影经历–
–当小百合初入置屋,她所看到的经历的,是换宅院为置屋的《大红灯笼高高挂》;片中,当杨紫琼扮演的实穗对小百合暗授心机,她说,随处都有可能成功的人。章子怡扮演的小百合相当聪颖地回答:就象卧虎藏龙。很遗憾,有人笑了出来。显然,《卧虎藏龙》的普及度很高;当巩俐放火焚烧置屋,疯狂的眼神重叠着《菊豆》的场景,此后,河边的染布架子再度印证了这种联想……
    尽管有很多提神的线索,在一个小时二十分钟的时候我依然幻想屏幕下方出现快进指示。事实上观众也出现了明显的两极反应。颇有兴趣的多半来自欧美,少数亚裔则兴趣索然。在影片开拍时这种情况已经发生,甚至原著小说,欧亚读者也有相当大的争议。原著作者阿瑟的《艺伎回忆录》在欧美十分畅销,但小说主人公原型岩崎峰子却认为小说完全虚构,
她不仅要求公开道歉及赔偿,还亲自动手写了一部《真正的艺伎回忆录》来反击。最终,斯皮尔伯格根据阿瑟的《艺伎回忆录》投拍。
    片子结束,已经坐得不耐烦。对电影,也渐渐丧失了评述的兴趣。有一段原著中的对话,没有进入影片。当时,实穗发现了与众不同的小百合。她说:“耐心等待并不适合你。我能看出来你命中有很多水。水从来都不会等待。它会随情况改变形状和流向,总是能找着别人想不到的秘密路径——比如屋顶或盒子底部的小洞。毫无疑问,水在五行中最善变的。水能冲走土,能扑灭火,能腐蚀并冲走金。木与水天生互补,可就连木也不能离开水存活。然而,你还没有在生活中利用这些力量,对吧?”
  “嗯,实际上,夫人,正是水流让我产生了从屋顶上逃跑的念头。”
  “我确信你是一个聪明的姑娘,但我认为那不是你最聪明的时刻。命中多水的我们无法选择自己将要去的地方。我们所能做的仅仅是听天由命,随波逐流。”
  “我想我就像一条遭遇大坝阻拦的河,而那道大坝就是初桃。”
  “是的,这大概是真的。”她平静地看着我说,“不过河水有时能冲走大坝。”
    西方拍摄东方故事如同小百合做艺伎,那道大坝来自于不同的文化积淀。就象我们写巴黎圣母院的故事,那多少会带点梁祝的味儿。或者,有一天河水真能冲走大坝。但,现在还没有。
  
 

终于熬到一个雷雨之夜,千代子在茶室找到沦落为妓女的姐姐,并相约一起逃走。返回置屋,却恰好碰上初桃和男友云雨。初桃将一把纸钞塞进千代子的腰带,让她和姐姐一起逃走,千代子的无动于衷迫使初桃下了狠手:诬告千代子偷首饰去卖,姆妈识穿了初桃的诡计,甩了她一耳光,千代子更加觉得自己在置屋无处立足。逃跑未遂之后,千代子由艺伎学徒变成了仆役,初桃也失去了男友。

到了千代子九岁那年,家里贫穷的无法生存,父亲迫于生计,忍痛把她和姐姐卖给了一个商人田中。就这样,千代子跟随着姐姐离开了拥有她所有童年的记忆的小渔村。在路途中,千代子看到了所谓城镇里的美丽景象:在茶室里,男人们聚在一起聊天讲故事,看着女人们优雅地倒酒,沉醉在她们动听的歌声中,最后几乎每个人都快乐地不知今朝何夕了。这些给千代子都留下了极度深刻的印象。

来到了城市的千代子和左津很快就被田中转卖到了风花业集中的祗园。俩人被送到了祗园最富盛名的艺伎所新田置屋,在等待买家挑选的时候,千代子看到了一位绝世美女。她穿着千代子从没有见过华贵美丽的和服,优雅而高贵;但最令千代子惊讶的还并不是衣服,而是她的脸,洁白光滑仿佛透明;她的头发如黑漆般光亮,饰以琥珀雕琢的发饰,高贵典雅;头发的后面还插着一支尾端缀有细细银线的发髻,随着女子的行动而闪闪发亮。这位美女就是新田置屋最受大家欢迎的初桃小姐(巩俐饰)。千代子目瞪口呆地看着她,她也对千代子微笑,但是这微笑却另有含义。初桃让旁边的人将千代子赶开,并说千代子是“垃圾”,然后迈着艺伎标准的小碎步扬长而去。

与所有新来的艺伎学员一样,千代子起初在置屋做一些清洁工作,同时准备学习成为艺伎的种种技能。也许正是因为千代子那双独特的眼睛,使得初桃对她表示了极大的厌恶,经常讽刺她是“一个来自渔村女孩子的臭味”,并不时找借口狠狠地掴千代子的脸,处处给她制造麻烦。

一场战争,销尽了京都祗园的繁华。战后将军无力继续供养小百合,但她仍是最红的艺伎,被男人们竞相追求。然而,她重遇了少女时的偶像,那位佛陀般的善人——现在我们知道他是一家大公司的董事长,叫做岩丸健。但是他却因为他的一位好朋友,同时也是事业上得力伙伴,并是小百合最热切的爱慕者——野武(役所广司饰)的存在,而裹足不前。

置屋的买家看中了千代子那双独特的眼睛,买下了她欲将她打造成一个艺伎,但是姐姐左津却被拒绝。

一个月后,千代子进入了艺伎学校,穿上蓝白相间、没有衬里的棉布学生服,学习唱歌,并且观摩初桃化妆。初桃更是利用这个机会羞辱千代子,她卸妆的时候说:“我知道你在想什么,你正在想自己永远无法变得像我这样美丽。是的,这是完全正确的。”

在学习中,时间很快就过去了,千代子成为了实穗的妹妹,并且改名为小百合(章子怡饰)。初桃开始表现自己可怕的嫉妒心,只要有实穗和小百合出现的茶会,她就会带着番瓜现身搅局,搞得大家都非常尴尬。但实穗始终棋高一着,成功地为小百合安排了两件大事:一是以破天荒的高价卖出小百合的初夜——那是次可怕的经历,十五岁的小百合第一个男人,竟是个嗜好处女的变态医生;另一个是找到一位将军(曾江饰)做小百合的情人。这个高瞻远瞩的决定,致使二战战火蔓延时,小百合和她们在祗园的置屋都安然无恙。十八岁的时候,小百合终于成功地彻底击败初桃,成为艺伎馆的继承人,尽管她也为此付出了沉重的代价。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图
Copyright @ 2010-2019 美高梅游戏中心 版权所有